TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA E UTILIZZO DEL SOFTWARE

TERMINI E CONDIZIONI DI SERVIZIO

Velox Lab – Software di Automazione Trading

Ultimo aggiornamento: Febbraio 2025

PREMESSA E DEFINIZIONI

Il presente documento ("Termini", "Accordo" o "Contratto") disciplina l'accesso e l'utilizzo del software "Velox Lab" e dei servizi correlati forniti da Veloxx SaaS LLC, società costituita secondo le leggi dello Stato del Wyoming, USA ("Società", "Noi", "Nostro").

Definizioni:

"Software": Il sistema di automazione trading Velox Lab, inclusi algoritmi, interfacce, dashboard e qualsiasi aggiornamento o modifica futura.
"Servizio": L'insieme di Software, supporto tecnico, materiali formativi e accesso alla piattaforma.
"Cliente", "Utente" o "Tu": La persona fisica o giuridica che acquista o utilizza il Servizio.
"Broker": L'intermediario finanziario terzo scelto autonomamente dal Cliente per l'esecuzione delle operazioni.
"API": L'interfaccia di programmazione che consente la connessione tra il Software e il conto del Broker.
"Drawdown": La riduzione temporanea del capitale rispetto al picco massimo raggiunto.
"Periodo di Prova": L'eventuale periodo gratuito concesso per testare il Servizio.

ARTICOLO 1 – NATURA DEL SERVIZIO

1.1 Dichiarazione Fondamentale

La Società opera esclusivamente come fornitore di tecnologia software. In particolare:

a) La Società NON È un broker, un intermediario finanziario, una banca o un istituto di credito.

b) La Società NON È un consulente finanziario, un gestore patrimoniale o un promotore di investimenti.

c) La Società NON FORNISCE consulenza finanziaria, fiscale, legale o di investimento personalizzata.

d) La Società NON SOLLECITA il pubblico risparmio né raccoglie fondi da investire.

e) La Società NON HA ACCESSO ai fondi del Cliente, che restano sempre presso il Broker scelto dall'Utente.

1.2 Qualificazione Tecnica

Il Software Velox Lab è uno strumento tecnologico di automazione che:

Esegue operazioni di trading secondo parametri algoritmici predefiniti;
Si connette al Broker tramite API con permessi di sola esecuzione ordini;
Opera in modo automatizzato senza intervento discrezionale della Società;
Non prevede accesso ai fondi né possibilità di prelievo da parte della Società.

1.3 Esclusione da Vigilanza Finanziaria

Trattandosi di mera fornitura di software tecnologico, l'attività della Società non ricade sotto la vigilanza di autorità di controllo finanziario quali, a titolo esemplificativo, CONSOB, SEC, FCA, CySEC o equivalenti in altre giurisdizioni.

ARTICOLO 2 – ACCETTAZIONE E REQUISITI

2.1 Accettazione dei Termini

L'utilizzo del Servizio implica l'accettazione integrale e incondizionata dei presenti Termini. Se non accetti anche una sola disposizione, non sei autorizzato ad utilizzare il Servizio.

L'accettazione si considera perfezionata al verificarsi di una delle seguenti condizioni:

Click sul pulsante "Accetto" o equivalente;
Pagamento del corrispettivo;
Accesso al Software o ai materiali formativi;
Connessione del Software al conto Broker.

2.2 Qualifica Professionale dell'Utente

Acquistando il Servizio, il Cliente dichiara e garantisce di:

a) Agire per fini connessi alla propria attività professionale, imprenditoriale, commerciale o di formazione tecnica specialistica;

b) NON agire in qualità di "Consumatore" ai sensi del Codice del Consumo italiano (D.Lgs. 206/2005), della Direttiva UE 2011/83/UE o di normative equivalenti in altre giurisdizioni;

c) Possedere adeguate conoscenze in materia di strumenti finanziari e trading, o impegnarsi ad acquisirle prima dell'utilizzo su conti reali;

d) Comprendere e accettare i rischi connessi all'attività di trading.

2.3 Requisiti di Età e Capacità

Il Cliente dichiara di:

Avere almeno 18 anni (o la maggiore età prevista nella propria giurisdizione);
Avere piena capacità giuridica di agire e di vincolarsi contrattualmente;
Non essere soggetto a procedure concorsuali, fallimentari o di insolvenza.

2.4 Conformità Legale Locale

Il Cliente è esclusivamente responsabile di verificare che l'utilizzo del Servizio sia conforme alle leggi della propria giurisdizione. La Società non garantisce la legalità dell'utilizzo del Software in paesi diversi dagli Stati Uniti.

ARTICOLO 3 – ESCLUSIONE DEL DIRITTO DI RECESSO

3.1 Natura Digitale del Prodotto

Il Servizio consiste nella fornitura di:

Contenuto digitale non fornito su supporto materiale;
Software accessibile tramite credenziali o download;
Materiale formativo in formato video e/o testuale.

3.2 Esclusione del Recesso

Ai sensi dell'Art. 16, lett. m) della Direttiva 2011/83/UE e delle normative nazionali di recepimento, il diritto di recesso è escluso per i contratti aventi ad oggetto la fornitura di contenuto digitale non fornito su supporto materiale, quando l'esecuzione è iniziata con il consenso espresso del consumatore e con la sua accettazione della perdita del diritto di recesso.

3.3 Consenso Espresso

Accedendo al Servizio, il Cliente:

a) Acconsente espressamente all'esecuzione immediata del contratto;

b) Riconosce e accetta di perdere il diritto di recesso dal momento in cui riceve le credenziali di accesso, il link di download o inizia ad utilizzare il Software;

c) Rinuncia espressamente al periodo di riflessione di 14 giorni previsto per i consumatori.

3.4 Periodo di Prova Gratuita

Qualora la Società offra un Periodo di Prova gratuita:

a) Il Cliente può interrompere l'utilizzo in qualsiasi momento durante il Periodo di Prova senza alcun addebito;

b) Al termine del Periodo di Prova, il Cliente potrà scegliere se proseguire con il Servizio a pagamento;

c) Nessun rimborso è previsto per i pagamenti effettuati dopo la conclusione del Periodo di Prova.

ARTICOLO 4 – RISCHI DEL TRADING E DISCLAIMER

4.1 Avvertenza Generale sui Rischi

ATTENZIONE: IL TRADING SU STRUMENTI FINANZIARI COMPORTA UN ELEVATO LIVELLO DI RISCHIO E POTREBBE NON ESSERE ADATTO A TUTTI GLI INVESTITORI.

Il Cliente riconosce e accetta che:

a) Rischio di perdita: Il trading può comportare la perdita totale del capitale investito. Non investire mai fondi che non puoi permetterti di perdere.

b) Volatilità dei mercati: I mercati finanziari sono soggetti a fluttuazioni imprevedibili che possono causare perdite significative in tempi molto brevi.

c) Leva finanziaria: L'utilizzo della leva finanziaria amplifica sia i potenziali profitti che le potenziali perdite.

d) Nessuna garanzia di profitto: I risultati passati NON sono indicativi di performance future. Nessun sistema di trading può garantire profitti.

4.2 Performance Storiche

I dati relativi alle performance storiche del Software:

a) Sono forniti a scopo puramente informativo e illustrativo;

b) Si riferiscono a condizioni di mercato passate che potrebbero non ripetersi;

c) NON costituiscono promessa, garanzia o previsione di risultati futuri;

d) Potrebbero non includere tutti i costi (commissioni broker, spread, slippage, tasse);

e) Sono stati ottenuti in condizioni specifiche che potrebbero differire da quelle del Cliente.

4.3 Assunzione del Rischio

Il Cliente dichiara di:

a) Comprendere pienamente i rischi del trading;

b) Assumersi l'intera responsabilità delle proprie decisioni di investimento;

c) Utilizzare esclusivamente capitale di rischio, ovvero denaro che può permettersi di perdere interamente;

d) Non considerare il trading come fonte primaria di reddito;

e) Aver consultato, se necessario, un consulente finanziario indipendente prima di iniziare.

4.4 Nessuna Consulenza

Il Servizio NON include:

Raccomandazioni di investimento personalizzate;
Segnali operativi in tempo reale;
Analisi della situazione finanziaria del Cliente;
Suggerimenti su quali strumenti negoziare o quando operare.

ARTICOLO 5 – LICENZA D'USO

5.1 Concessione della Licenza

La Società concede al Cliente una licenza d'uso del Software:

Non esclusiva: La stessa licenza può essere concessa ad altri utenti;
Non trasferibile: Non può essere ceduta a terzi;
Limitata: Circoscritta all'uso personale/professionale del Cliente;
Revocabile: Può essere revocata in caso di violazione dei Termini;
A termine: Valida per la durata dell'abbonamento sottoscritto.

5.2 Usi Consentiti

Il Cliente può:

Installare e utilizzare il Software sui propri dispositivi;
Connettere il Software al proprio conto Broker;
Accedere ai materiali formativi inclusi nel piano acquistato;
Contattare il supporto tecnico secondo le modalità previste.

5.3 Usi Vietati

È espressamente vietato:

a) Reverse engineering: Decompilare, disassemblare, decodificare o tentare di estrarre il codice sorgente del Software;

b) Rivendita: Vendere, noleggiare, sub-licenziare o trasferire la licenza a terzi;

c) Condivisione: Condividere credenziali di accesso con persone non autorizzate;

d) Copia: Riprodurre, duplicare o distribuire il Software o i materiali formativi;

e) Modifica: Alterare, modificare o creare opere derivate dal Software;

f) Uso fraudolento: Utilizzare il Software per attività illegali, riciclaggio di denaro o frode;

g) Manipolazione: Tentare di aggirare le misure di sicurezza o protezione del Software;

h) Danno reputazionale: Utilizzare il marchio Velox Lab in modo lesivo o denigratorio.

5.4 Conseguenze delle Violazioni

In caso di violazione delle disposizioni di cui all'Art. 5.3:

a) La licenza sarà immediatamente revocata senza rimborso;

b) L'accesso al Servizio sarà permanentemente bloccato;

c) La Società si riserva di intraprendere azioni legali per il risarcimento dei danni;

d) La Società potrà richiedere il pagamento di una penale contrattuale pari a USD 50.000 (cinquantamila dollari americani) per ogni singola violazione, salvo maggior danno.

ARTICOLO 6 – PAGAMENTI E RIMBORSI

6.1 Corrispettivi

I corrispettivi per il Servizio sono indicati sul sito web della Società e possono variare in base al piano scelto. I prezzi:

Sono espressi in Euro o Dollari USA come indicato;
Sono al netto di eventuali imposte applicabili;
Possono essere modificati con preavviso di 30 giorni per i nuovi acquisti.

6.2 Modalità di Pagamento

Il pagamento può essere effettuato tramite:

Carta di credito/debito;
Bonifico bancario;
Altri metodi eventualmente indicati al momento dell'acquisto.

Il pagamento è anticipato e condizione necessaria per l'attivazione del Servizio.

6.3 Fatturazione

Su richiesta del Cliente, la Società emetterà regolare fattura. Il Cliente è responsabile della comunicazione di dati fiscali corretti e completi.

6.4 Politica di Rimborso

In virtù di quanto previsto agli Articoli 2.2 e 3:

a) Non sono previsti rimborsi dopo l'attivazione della licenza o l'accesso ai materiali;

b) Eventuali garanzie "Soddisfatti o Rimborsati" sono valide esclusivamente se indicate per iscritto nell'offerta commerciale specifica;

c) Le condizioni di eventuali garanzie sono quelle espressamente indicate nell'offerta, non altre;

d) In nessun caso il rimborso potrà eccedere l'importo effettivamente pagato dal Cliente.

6.5 Rinnovi

Per gli abbonamenti a rinnovo automatico:

a) Il rinnovo avverrà automaticamente alla scadenza, salvo disdetta;

b) Il Cliente può disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento dalla propria area riservata;

c) La disattivazione deve avvenire almeno 48 ore prima della data di rinnovo;

d) Nessun rimborso è previsto per rinnovi già addebitati.

ARTICOLO 7 – ESCLUSIONE DI GARANZIE

7.1 Software "As Is"

Il Software è fornito "COSÌ COM'È" (AS IS) e "COME DISPONIBILE" (AS AVAILABLE), senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite.

7.2 Esclusioni Specifiche

La Società NON garantisce che:

a) Il Software sia privo di errori, bug o interruzioni;

b) Il Software sia compatibile con tutti i Broker o piattaforme di trading;

c) Il Software produca profitti o eviti perdite;

d) Il funzionamento sia ininterrotto o che gli errori vengano corretti;

e) Il Software soddisfi le specifiche aspettative del Cliente;

f) I risultati ottenuti siano conformi alle performance storiche pubblicate.

7.3 Fattori Esterni

La Società declina ogni responsabilità per problemi derivanti da:

a) Malfunzionamenti del Broker scelto dal Cliente;

b) Problemi delle piattaforme di trading terze (MetaTrader, cTrader, ecc.);

c) Interruzioni di connessione internet del Cliente;

d) Malfunzionamenti di server VPS o infrastrutture di terzi;

e) Condizioni di mercato eccezionali (flash crash, gap di liquidità, eventi geopolitici);

f) Modifiche normative che impattino l'operatività;

g) Azioni di hacker, attacchi informatici o eventi di forza maggiore.

ARTICOLO 8 – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

8.1 Esclusione di Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, la Società, i suoi amministratori, dipendenti, collaboratori e partner NON saranno responsabili per:

a) Danni diretti: Perdite di capitale derivanti dall'utilizzo del Software;

b) Danni indiretti: Lucro cessante, perdita di opportunità, danno reputazionale;

c) Danni consequenziali: Qualsiasi danno derivante indirettamente dall'uso del Servizio;

d) Danni speciali: Danni punitivi, esemplari o aggravati;

e) Perdita di dati: Perdita o corruzione di dati del Cliente.

8.2 Tetto Massimo di Responsabilità

In ogni caso, la responsabilità complessiva della Società non potrà mai eccedere l'importo effettivamente pagato dal Cliente nei 12 (dodici) mesi precedenti l'evento che ha dato origine al danno.

8.3 Sopravvivenza

Le limitazioni di responsabilità di cui al presente Articolo sopravvivono alla cessazione del Contratto.

ARTICOLO 9 – MANLEVA

9.1 Obbligo di Manleva

Il Cliente si impegna a manlevare e tenere indenne la Società, i suoi amministratori, dipendenti, collaboratori e partner da qualsiasi:

Reclamo, azione legale o pretesa di terzi;
Responsabilità, danno, costo o spesa (incluse le spese legali);

derivanti da o connessi a:

a) Violazione dei presenti Termini da parte del Cliente;

b) Uso improprio o illegale del Servizio;

c) Violazione di diritti di terzi;

d) Dichiarazioni false o fuorvianti rese dal Cliente;

e) Attività di trading del Cliente.

ARTICOLO 10 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE

10.1 Titolarità

Il Software, il marchio "Velox Lab", i materiali formativi, la documentazione, le grafiche, i loghi e qualsiasi altro contenuto sono di proprietà esclusiva della Società o dei suoi licenzianti e sono protetti da:

Leggi sul copyright e diritto d'autore;
Leggi sui brevetti;
Leggi sui marchi;
Trattati internazionali sulla proprietà intellettuale.

10.2 Nessun Trasferimento

Nulla nei presenti Termini trasferisce al Cliente alcun diritto di proprietà intellettuale. La licenza d'uso concessa non implica cessione di diritti.

10.3 Segnalazione Violazioni

Il Cliente si impegna a segnalare tempestivamente alla Società qualsiasi uso non autorizzato o violazione dei diritti di proprietà intellettuale di cui venga a conoscenza.

ARTICOLO 11 – PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI

11.1 Rinvio alla Privacy Policy

Il trattamento dei dati personali del Cliente è disciplinato dalla Privacy Policy disponibile sul sito web della Società, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.

11.2 Consenso

Utilizzando il Servizio, il Cliente acconsente al trattamento dei propri dati secondo quanto indicato nella Privacy Policy.

ARTICOLO 12 – DURATA E CESSAZIONE

12.1 Durata

Il Contratto ha efficacia dalla data di accettazione e rimane in vigore per la durata dell'abbonamento sottoscritto, salvo cessazione anticipata.

12.2 Cessazione da Parte del Cliente

Il Cliente può cessare l'utilizzo del Servizio in qualsiasi momento:

Disattivando la connessione API con il Broker;
Richiedendo la chiusura dell'account;
Non rinnovando l'abbonamento alla scadenza.

12.3 Cessazione da Parte della Società

La Società può sospendere o terminare l'accesso al Servizio, con effetto immediato e senza preavviso, in caso di:

a) Violazione dei presenti Termini;

b) Uso fraudolento o illegale del Servizio;

c) Mancato pagamento dei corrispettivi dovuti;

d) Richiesta di autorità competenti;

e) Cessazione dell'attività della Società.

12.4 Effetti della Cessazione

Alla cessazione del Contratto:

a) La licenza d'uso è automaticamente revocata;

b) Il Cliente deve cessare ogni uso del Software;

c) L'accesso alla piattaforma e ai materiali viene disattivato;

d) Non sono dovuti rimborsi per periodi non goduti;

e) Rimangono in vigore le clausole che per loro natura devono sopravvivere (limitazione responsabilità, proprietà intellettuale, legge applicabile).

ARTICOLO 13 – INTERO ACCORDO (MERGER CLAUSE)

13.1 Completezza

Il presente Contratto, unitamente alla Privacy Policy e alla Cookie Policy, costituisce l'intero e unico accordo tra le parti relativamente all'oggetto del Contratto stesso.

13.2 Prevalenza dello Scritto

CLAUSOLA FONDAMENTALE: Il presente documento scritto sostituisce e annulla qualsiasi:

Dichiarazione verbale;
Promessa non scritta;
Garanzia implicita;
Accordo precedente;
Comunicazione informale;

resa da rappresentanti, venditori, collaboratori o partner della Società, in qualsiasi forma (video-chiamate, chat, email, webinar, telefonate, social media).

13.3 Affidamento Esclusivo

Il Cliente dichiara di aver basato la propria decisione di acquisto esclusivamente su quanto contenuto:

Nei presenti Termini e Condizioni;
Nella Privacy Policy;
Nelle pagine ufficiali del sito web della Società.

E NON su eventuali proiezioni di guadagno, promesse di risultati o garanzie discusse verbalmente o informalmente.

ARTICOLO 14 – MODIFICHE AI TERMINI

14.1 Diritto di Modifica

La Società si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento.

14.2 Comunicazione

Le modifiche saranno comunicate mediante:

Pubblicazione sul sito web con data di aggiornamento;
Email all'indirizzo fornito dal Cliente (per modifiche sostanziali).

14.3 Accettazione delle Modifiche

L'utilizzo continuato del Servizio dopo la comunicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini. In caso di disaccordo, il Cliente può cessare l'utilizzo del Servizio.

ARTICOLO 15 – DISPOSIZIONI GENERALI

15.1 Cessione

Il Cliente non può cedere il presente Contratto o i diritti da esso derivanti senza il previo consenso scritto della Società. La Società può cedere liberamente il Contratto a terzi.

15.2 Rinuncia

La mancata applicazione di una disposizione del presente Contratto non costituisce rinuncia al diritto di farla valere in futuro.

15.3 Salvaguardia (Severability)

Se una o più disposizioni del presente Contratto fossero dichiarate nulle o inefficaci, le restanti disposizioni rimarranno valide ed efficaci.

15.4 Comunicazioni

Le comunicazioni ufficiali devono essere inviate:

Alla Società: tramite i canali indicati sul sito web;
Al Cliente: all'indirizzo email fornito in fase di registrazione.

15.5 Titoli

I titoli degli Articoli sono inseriti per mera comodità di lettura e non influiscono sull'interpretazione del Contratto.

ARTICOLO 16 – LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

16.1 Legge Applicabile

Il presente Contratto è regolato esclusivamente dalle leggi dello Stato del Wyoming, Stati Uniti d'America, con esclusione delle norme di conflitto.

16.2 Foro Competente

Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione, esecuzione o risoluzione del presente Contratto, sarà competente in via esclusiva il Foro del Wyoming, USA.

16.3 Rinuncia ad Altri Fori

Il Cliente rinuncia espressamente a qualsiasi altro foro che potrebbe essere competente in base alla propria residenza o domicilio.

16.4 Class Action Waiver

Il Cliente accetta di rinunciare al diritto di partecipare a class action o azioni collettive contro la Società. Qualsiasi controversia sarà risolta su base individuale.

ARTICOLO 17 – CONTATTI

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini:

Velox Lab Veloxx SaaS LLC Wyoming, USA

Email:info@velox-lab.com Sito web: www.velox-lab.com

DICHIARAZIONE FINALE DI ACCETTAZIONE

Acquistando il Servizio o utilizzando il Software, il Cliente dichiara di:

☑️ Aver letto integralmente i presenti Termini e Condizioni;

☑️ Aver compreso tutti gli articoli e le relative implicazioni;

☑️ Accettare integralmente e incondizionatamente ogni disposizione;

☑️ Agire in qualità di professionista e non di consumatore;

☑️ Rinunciare al diritto di recesso di 14 giorni;

☑️ Comprendere e accettare i rischi del trading;

☑️ Non basare la propria decisione su promesse verbali;

☑️ Accettare la giurisdizione esclusiva del Wyoming, USA.

Documento aggiornato a Febbraio 2025. La versione più recente è sempre disponibile su www.velox-lab.com/termini-condizioni